Budaya Tato, Dari Gangster Hingga Fenomena Global